Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 787

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ أُمَّ لَكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Abu Bisyr, daripada Ikrimah, beliau berkata: Aku melihat seorang lelaki di sisi Maqam Ibrahim yang bertakbir setiap kali turun dan bangun, serta ketika berdiri dan duduk. Lalu aku memberitahu Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, maka beliau berkata: "Bukankah itu solat Nabi ﷺ? Celaka engkau!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengucapkan takbir ketika berpindah antara pergerakan dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.

Maqam Ibrahim

Tempat berhampiran Ka‘bah yang dikaitkan dengan Nabi Ibrahim.

Ibn Abbas

Sahabat Nabi ﷺ dan ulama terkenal dalam kalangan umat Islam generasi awal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengucapkan takbir ketika berpindah antara posisi solat termasuk dalam cara solat Nabi ﷺ. Riwayat ini juga menekankan bahawa Sunnah dipelajari dengan memerhatikan solat secara teliti dan merujuk kepada ilmu yang dipercayai. Perincian penerapan dan pengecualiannya dibincangkan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan takbir ketika berpindah antara posisi solat, mengikut Sunnah.
  2. Pelajari cara solat dengan teliti melalui riwayat yang dipercayai dan bertanyalah kepada guru yang berkelayakan.
  3. Jika melihat amalan solat yang tidak dikenali, mintalah penjelasan dengan sopan sebelum membuat penilaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.