Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 790

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ بَيْنَ كَفَّىَّ ثُمَّ وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ فَخِذَىَّ، فَنَهَانِي أَبِي وَقَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْهُ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ya'fur, beliau berkata: Aku mendengar Mus'ab bin Sa'd berkata:

"Aku solat di sebelah ayahku, lalu aku merapatkan kedua telapak tanganku dan meletakkannya di antara kedua pahaku. Maka ayahku melarangku dan berkata: 'Kami dahulu pernah melakukannya, kemudian kami dilarang daripadanya, dan kami diperintahkan supaya meletakkan tangan kami di atas lutut.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa rukuk, letakkan tangan di atas lutut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruku'

Perbuatan membongkok dalam solat.

Merapatkan tangan

Menyatukan jari atau tangan, seperti yang dilakukan oleh Mus'ab sebelum ditegur oleh bapanya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tangan diletakkan di atas lutut semasa ruku', bukan di antara paha. Riwayat ini menyebut amalan terdahulu yang dilarang dan perintah yang menggantikannya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara khusus meletakkan tangan dan postur membongkok dalam peraturan solat masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa ruku', letakkan tangan di atas lutut dan kekalkan postur yang terkawal.
  2. Pelajari postur solat dengan teliti dan betulkan kesilapan dengan lemah lembut, sebagaimana Sa'd mengajar anaknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.