Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 830

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Malik ibn Buhaina

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bakr, daripada Ja'far bin Rabi'ah, daripada al-A'raj, daripada Abdullah bin Malik bin Buhainah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengimami kami menunaikan solat Zuhur, lalu baginda berdiri sedangkan sepatutnya baginda duduk. Maka apabila sampai di penghujung solatnya, baginda telah melakukan dua sujud dalam keadaan duduk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas tertinggal tahiyat pertama, Nabi ﷺ melakukan dua sujud sahwi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahiyat

Pengakuan iman dan doa yang berkaitan, yang dibaca ketika duduk dalam solat.

Sujud sahwi

Dua sujud untuk menyempurnakan solat apabila berlaku kesilapan atau terlupa dalam keadaan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa duduk pertama selepas dua rakaat bukan rukun wajib: orang yang terlupa dan sudah berdiri tidak kembali duduk, sebaliknya menyempurnakan solat dan melakukan dua sujud sahwi. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang beberapa perincian seperti waktu sujud tersebut; riwayat ini mengesahkan bahawa dalam kes ini, sujud dilakukan ketika duduk pada akhir solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika sudah berdiri selepas rakaat kedua lalu teringat akan duduk itu, sempurnakan solat dan ikuti hukum sujud sahwi.
  2. Pelajari bahagian-bahagian solat dan tanyalah seorang ulama tentang perincian yang ditetapkan oleh mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.