Sahih al-Bukhari, hadis 884
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada al-Zuhri, beliau berkata: Tawus berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas, 'Orang ramai menyebutkan bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Mandilah pada hari Jumaat dan basuhlah kepala-kepala kamu walaupun kamu tidak dalam keadaan junub, serta pakailah wangi-wangian."' Ibnu Abbas menjawab: 'Adapun mandi, maka ya (memang disyariatkan), tetapi mengenai wangian, aku tidak tahu.'
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas mengesahkan ghusl pada hari Jumaat, tetapi tidak mengetahui dalil tentang minyak wangi.
Mandi wajib yang merangkumi seluruh tubuh.
Keadaan hadas besar yang mewajibkan ghusl.
Bahan beraroma yang disapu pada tubuh atau pakaian.
Para ulama menganggap pengesahan Ibn Abbas sebagai sokongan untuk melakukan ghusl pada hari Jumaat, walaupun seseorang tidak dalam keadaan junub. Mereka membincangkan secara berasingan sama ada ghusl itu wajib atau sangat digalakkan: mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hal ini, namun menekankan kepentingan kebersihan dan penampilan yang terurus untuk solat Jumaat. Ketidaktahuan Ibn Abbas tentang minyak wangi bukanlah penafian bahawa penggunaannya digalakkan; riwayat-riwayat lain membincangkan perkara ini.
- Luangkan masa pada hari Jumaat untuk mandi dengan sempurna dan memakai pakaian bersih sebelum pergi menunaikan solat.
- Datanglah ke masjid dalam keadaan kemas dan bertimbang rasa terhadap orang lain dengan mengelakkan bau yang tidak menyenangkan.
- Bezakan antara perkara yang disahkan oleh seorang sahabat dengan perkara yang dinyatakannya tidak diketahui.
Riwayat ini menekankan mandi dan mengelakkan gangguan kepada orang lain ketika pergi menunaikan solat Jumaat.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Dalam riwayat ini, ghusl hari Jumaat dinyatakan sebagai wajib; bersama perbincangan para ulama, hal ini menjelaskan perbezaan pendapat tentang status hukumnya.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan persediaan dan penjagaan diri sebelum solat Jumaat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.