Sahih al-Bukhari, hadis 885
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musameriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُهُ.
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam, bahawa Ibnu Juraij telah mengkhabarkan kepada mereka, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ibrahim bin Maysarah, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas radhiallahu anhuma, bahawa beliau menyebut sabda Nabi ﷺ mengenai mandi pada hari Jumaat. Lalu aku bertanya kepada Ibnu Abbas:
"Adakah baginda menyuruh memakai wangian atau minyak rambut jika terdapat di rumah keluarganya?" Beliau menjawab: "Aku tidak mengetahuinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas tidak mengetahui sama ada minyak wangi atau minyak ditetapkan sebagai sebahagian daripada mandi Jumaat.
Mandi hadas besar dengan membasuh seluruh badan menggunakan air.
Bahan berbau harum yang disapukan seseorang pada dirinya.
Dalam konteks ini, minyak untuk rambut atau badan.
Para ulama memahami bahawa mandi Jumaat pernah disebut dalam sabda Nabi ﷺ, tetapi Ibn Abbas tidak mengetahui riwayat yang mewajibkan penggunaan minyak wangi atau minyak bersamanya. Hadis ini sendiri tidak menetapkan penggunaannya sebagai suatu tuntutan. Para fuqaha membahaskan anjuran untuk berhias dan menjaga penampilan sebelum solat Jumaat berdasarkan riwayat-riwayat lain; perinciannya berbeza antara mazhab.
- Lakukan ghusl sebelum solat Jumaat dan datanglah ke masjid dalam keadaan bersih serta kemas.
- Gunakan minyak wangi atau minyak rambut sebagai penjagaan diri, tetapi jangan menganggap hadis ini mewajibkannya.
- Berkatalah dengan jujur apabila tidak mengetahui sesuatu dan jangan menetapkan hukum agama tanpa bukti.
Riwayat ini juga membincangkan sabda Nabi ﷺ tentang ghusl pada hari Jumaat dan memberikan konteks tambahan kepada jawapan Ibn Abbas.
Sahih al-Bukhari · #883 (Sahih)Hadis ini menyebut tentang menjaga kebersihan diri dan mengelakkan gangguan kepada orang lain ketika solat Jumaat, tema yang berkaitan dengan kebersihan dan penjagaan diri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.