Sahih al-Bukhari, hadis 898
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".
Diriwayatkan oleh Aban bin Salih daripada Mujahid, daripada Tawus, daripada Abu Hurairah r.a., beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:
"Adalah hak Allah Ta'ala ke atas setiap Muslim untuk mandi sekurang-kurangnya sekali dalam setiap tujuh hari."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Setiap Muslim hendaklah mandi sekurang-kurangnya sekali dalam setiap tujuh hari.
Galakan yang tegas untuk melakukan amalan yang Allah tuntut daripada hamba-hamba-Nya.
Mandi; pernyataan ini menyebut penyucian mingguan.
Para ulama mengaitkan pernyataan ini dengan penekanan terhadap kebersihan, khususnya untuk solat Jumaat. Ungkapannya menjadikan mandi mingguan sangat digalakkan; menurut majoriti, ini tidak bermakna ghusl wajib dengan sendirinya setiap minggu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan hukum ghusl sebelum solat Jumaat: majoriti menganggapnya sangat digalakkan, manakala mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi'i tidak menganggapnya kewajipan individu. Mazhab Hanbali juga mempunyai pandangan bahawa ia wajib.
- Rancang mandi menyeluruh setiap minggu dan berikan perhatian tambahan kepada kebersihan sebelum solat Jumaat.
- Hadir untuk solat dengan pakaian bersih dan pastikan bau badan tidak mengganggu orang lain.
- Pelajari perbezaan antara kebersihan yang digalakkan dengan penyucian ritual yang diwajibkan bagi ibadah tertentu.
Riwayat ini terletak berdekatan dengan hadis yang dibincangkan dalam bab solat Jumaat dan turut menyentuh mandi mingguan.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Riwayat ini menyebut ghusl pada hari Jumaat sebagai wajib; bersama ungkapan semasa, ia memberikan konteks bagi perbezaan pendapat dalam kalangan ulama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.