Sahih al-Bukhari, hadis 915
Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada As‑Saib ibn Yazid
- 1Yahya ibn Bukayrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ.
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Uqail, daripada Ibnu Syihab, bahawa As-Sa'ib bin Yazid telah memaklumkan kepadanya bahawa azan kedua pada hari Jumaat diperintahkan oleh Uthman apabila bilangan jemaah di masjid semakin ramai. Adapun azan pada hari Jumaat sebelumnya hanyalah ketika imam duduk di atas mimbar.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Uthman menambah seruan awal pada hari Jumaat apabila jemaah semakin ramai.
Hadis ini menyebut sebabnya: bilangan orang di masjid telah bertambah. Oleh itu, Uthman menetapkan satu seruan tambahan; sebelum itu, seruan dilaungkan apabila imam naik ke mimbar.
Seruan yang memaklumkan umat Islam bahawa waktu solat telah masuk.
Orang yang memimpin solat berjemaah dan menyampaikan khutbah Jumaat.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa khalifah atau pemerintah yang berkuasa boleh mengambil langkah praktikal berkaitan seruan apabila jemaah bertambah dan orang ramai mungkin tidak mendengar pengumuman. Seruan awal ditambah kepada seruan ketika imam naik ke mimbar; ia tidak menggantikannya. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf amalan ini sebagai sebahagian daripada kebiasaan solat Jumaat.
- Datanglah tepat pada waktunya untuk solat Jumaat dan berikan perhatian kepada pengumuman masjid.
- Sesuaikan urusan praktikal apabila jemaah bertambah tanpa melupakan tujuan ibadah.
- Apabila amalan keagamaan berubah, bezakan antara penambahan praktikal dengan penggantian amalan sedia ada.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.