Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1051

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Abi al-'As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Abi al-'As

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمُ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Amru bin Murrah, beliau berkata: Aku mendengar Sa'id bin al-Musayyib berkata: Uthman bin Abi al-'As telah menceritakan kepadaku, beliau berkata:

"Pesanan terakhir yang disampaikan oleh Rasulullah ﷺ kepadaku ialah: 'Apabila engkau mengimami sesuatu kaum, maka ringankanlah solat mereka.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Imam mengambil kira keadaan jemaah dan meringkaskan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
menjadi imam

Memimpin solat berjemaah sebagai imam.

meringkaskan

Tidak memanjangkan solat tanpa keperluan, sambil mengekalkan rukun dan perkara yang disyariatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa imam hendaklah mengambil kira keadaan orang yang bersolat di belakangnya, termasuk warga tua, orang sakit dan mereka yang mempunyai tanggungjawab. Meringkaskan solat bukan bererti mengabaikan perbuatan atau bacaan solat. Mazhab-mazhab fikah menegaskan bahawa imam mengikuti Sunah dan tidak membebankan jemaah tanpa keperluan; orang yang bersolat bersendirian boleh memanjangkan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda menjadi imam, ambil kira keperluan dan kemampuan orang yang bersolat di belakang anda.
  2. Jangan memanjangkan solat tanpa keperluan, tetapi tunaikan perkara yang disyariatkan dengan sempurna.
  3. Sesuaikan tempoh solat berjemaah dengan keadaan jemaah dan elakkan daripada membebankan mereka tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.