Sahih Muslim, hadis 1052
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ .
Telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam dan Abu ar-Rabi' az-Zahrani, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ adalah ringkas dalam solat baginda namun menyempurnakannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat secara ringkas tanpa mengurangkan apa-apa daripadanya.
Tanpa memanjangkan solat dengan tidak perlu; solat tetap bersesuaian dan dilakukan dengan teliti.
Solat ditunaikan dengan unsur-unsur yang diwajibkan serta penuh perhatian.
Para ulama menjelaskan bahawa meringkaskan solat tidak bermaksud meninggalkan perbuatan solat atau perkara yang disunatkan. Imam mengambil kira keadaan orang yang solat di belakangnya, sambil menunaikan bahagian-bahagian solat dengan teliti dan tenang. Mazhab-mazhab fiqah juga menegaskan bahawa unsur-unsur wajib solat mesti dikekalkan; cara terperinci melaksanakan amalan sunat mungkin berbeza mengikut mazhab.
- Tunaikan solat dengan penuh perhatian dan tenang, walaupun secara ringkas.
- Jika mengimamkan solat, ambil kira keadaan orang lain dan elakkan bacaan yang terlalu panjang tanpa keperluan.
- Jangan tinggalkan mana-mana bahagian wajib atau asas solat kerana tergesa-gesa.
Riwayat Sahih ini menerangkan dengan lebih lanjut cara Nabi ﷺ mengimamkan solat dan menyokong prinsip tempoh yang sesuai tanpa mengurangkan apa-apa.
Sahih Muslim · #1054 (Sahih)Riwayat Anas ini melengkapkan gambaran solat yang ditunaikan dengan teliti dan tidak dipanjangkan tanpa keperluan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.