Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1054

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلاَةً وَلاَ أَتَمَّ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan Ali bin Hujr. Yahya bin Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ja'far — daripada Syarik bin Abdullah bin Abi Namir, daripada Anas bin Malik, bahawa beliau berkata:

"Aku tidak pernah solat di belakang mana-mana imam pun yang lebih ringkas dan lebih sempurna solatnya berbanding Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggabungkan solat yang ringkas dengan pelaksanaan yang sempurna.

Penjelasan perkataan yang sukar
imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

lebih sempurna

Menunaikan solat dengan betul dan lengkap, dengan menjaga perkara-perkara yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa imam perlu mengambil kira keadaan orang yang berada di belakangnya dan tidak memanjangkan solat tanpa keperluan. Namun, meringkaskan solat bukan bererti meninggalkan perkara wajib atau jeda ketenangan yang sewajarnya. Mazhab-mazhab fiqah menekankan pelaksanaan yang betul serta keprihatinan terhadap jemaah dalam peraturan solat berjemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memimpin solat hendaklah mengambil kira kemampuan dan keadaan para jemaah.
  2. Usahakan solat yang ringkas tanpa mengabaikan perkara-perkara yang ditetapkan dan jeda ketenangan yang sewajarnya.
  3. Nilai solat bukan hanya berdasarkan tempohnya, tetapi juga ketelitian dan kesempurnaan pelaksanaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.