Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1080

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - إِلاَّ الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلاَنَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمُ النَّهْىَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi'; (dan dalam sanad lain) Telah menceritakan kepadaku Isa bin Hammad al-Misri, telah mengkhabarkan kepada kami al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib; (dan dalam sanad lain) Beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah menceritakan kepada kami ad-Dahhak bin Uthman; (dan dalam sanad lain) Beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Muqaddami, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu al-Qattan — daripada Ibnu Ajlan; (dan dalam sanad lain) Telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Usamah bin Zaid; (dan dalam sanad lain) Beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ja'far — telah mengkhabarkan kepadaku Muhammad, iaitu Ibnu Amr; (dan dalam sanad lain) Beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Hannad bin as-Sari, telah menceritakan kepada kami Abdah, daripada Muhammad bin Ishaq. Kesemua perawi ini meriwayatkan daripada Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, daripada bapanya, daripada Ali — kecuali ad-Dahhak dan Ibnu Ajlan kerana kedua-duanya menambah riwayat daripada Ibnu Abbas, daripada Ali — daripada Nabi ﷺ. Kesemuanya berkata: Baginda melarangku daripada membaca al-Quran ketika aku sedang rukuk, namun mereka tidak menyebut dalam riwayat masing-masing tentang larangan membacanya ketika sujud sebagaimana yang disebutkan oleh az-Zuhri, Zaid bin Aslam, al-Walid bin Kathir, dan Daud bin Qais.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang bacaan al-Quran ketika rukuk dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukuk

Kedudukan solat ketika seseorang membongkok ke hadapan dan mengagungkan Allah.

Sujud

Kedudukan solat ketika seseorang berlutut dan meletakkan dahi di atas tanah.

Bacaan

Melafazkan ayat-ayat al-Quran dengan suara kuat atau perlahan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat tentang perkara ini bahawa bacaan al-Quran tidak sepatutnya dilakukan ketika rukuk atau sujud. Dalam kedudukan tersebut, orang yang bersolat hendaklah mengucapkan tasbih dan doa yang bersesuaian. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap bacaan al-Quran dalam kedudukan ini sebagai haram atau makruh; perincian rumusan hukumnya berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat al-Quran ketika berdiri dan amalkan tasbih yang ditetapkan ketika rukuk.
  2. Gunakan sujud untuk berdoa dan bertasbih, bukan untuk membaca al-Quran.
  3. Pelajari bahagian-bahagian solat yang berbeza dan amalkan zikir yang sesuai bagi setiap satunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.