Sahih Muslim, hadis 1109
Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بَيَاضَهُمَا .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Amru an-Naqid, dan Zuhair bin Harb, dan Ishaq bin Ibrahim — lafaz ini milik Amru — Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Burqan, daripada Yazid bin al-Asham, daripada Maimunah binti al-Harith, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila bersujud, baginda merenggangkan kedua-dua lengannya sehingga sesiapa yang berada di belakangnya dapat melihat ketiak baginda. Waki' berkata: Maksudnya ialah warna putih kedua-dua ketiak tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ merenggangkan kedua-dua lengannya daripada tubuh ketika sujud.
Perbuatan sujud dalam solat, ketika dahi menyentuh tanah.
Tidak merapatkan lengan ke sisi tubuh, sebaliknya menjauhkannya daripada tubuh ketika sujud.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan untuk menjauhkan lengan daripada sisi tubuh ketika sujud. Riwayat sahih yang lain tentang kedudukan dalam solat menjelaskan bahawa tangan dan siku tidak diletakkan di atas tanah. Anjuran ini terpakai selagi tidak menyusahkan orang lain; dalam saf solat yang penuh, sesuaikan kedudukan agar tidak mengganggu sesiapa.
- Ketika sujud, jauhkan lengan daripada sisi tubuh tanpa menyusahkan orang lain dalam saf solat.
- Pelajari kedudukan dalam solat dengan mengkaji riwayat yang boleh dipercayai secara bersama.
- Ikuti cara solat Nabi dengan penuh perhatian dan rendah hati.
Riwayat Sahih ini turut menerangkan bahawa Nabi ﷺ menjauhkan lengan daripada tubuh ketika sujud.
Sahih Muslim · #1108 (Sahih)Riwayat Sahih ini selaras dengan keterangan tentang kedudukan Nabi ﷺ ketika sujud.
Sahih Muslim · #1110 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan kedudukan anggota badan ketika sujud dan menjadi pelengkap.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.