Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1160

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ‏.‏ وَرِوَايَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah. Dan telah menceritakannya kepadaku Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, keduanya daripada al-A'masy dengan sanad ini. Dalam riwayat Abu Kuraib disebut:

"Meletakkan kedua hujung pakaiannya di atas kedua bahunya", manakala dalam riwayat Abu Bakar dan Suwaid disebut: "Memakai pakaian itu secara bersilang (bertelempang)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menjelaskan cara jubah dipakai semasa solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
jubah

Pakaian luar yang dipakai pada bahu dan tubuh.

membalut tubuh dengannya

Melilitkan jubah pada tubuh sehingga hujung-hujungnya bersilang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat berkaitan tentang pakaian semasa solat. Daripadanya, jelas bahawa solat boleh dilakukan dengan pakaian yang sesuai dan menutup tubuh, dan jubah boleh dipakai dengan lebih daripada satu cara. Lafaz yang berbeza menggambarkan cara hujung jubah diletakkan pada bahu; ia tidak menjadikan satu cara tertentu sebagai syarat sah solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian solat yang sesuai, menutup tubuh dan tidak mengganggu tumpuan.
  2. Jangan terpaku pada satu cara memakai jubah apabila riwayat menerangkan beberapa cara.
  3. Teliti perbezaan lafaz dalam riwayat dan jangan membuat kewajipan tambahan tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.