Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1166

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala', telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, daripada Sa'd bin Tariq, telah menceritakan kepadaku Rib'i bin Hirasy, daripada Hudzaifah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda seperti itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan semula sabda Nabi ﷺ yang telah disebutkan sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bimithlihi

Dalam bahasa Arab bermaksud «sama seperti sebelumnya»; perawi tidak mengulangi sabda terdahulu sepenuhnya.

Sanad

Rangkaian perawi yang menjadi jalan penyampaian sabda Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap versi ini sebagai riwayat penguat: lafaznya merujuk kepada sabda dalam teks sebelumnya. Oleh itu, riwayat ini hendaklah dibaca bersama teks tersebut; secara bersendirian, rumusan ringkas ini tidak mengandungi ketetapan berasingan tentang adab di masjid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat ringkas bersama teks yang dirujuknya.
  2. Semasa menyampaikan hadis, nyatakan dengan teliti apabila seorang perawi merujuk kepada lafaz terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.