Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1261

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami al-Muqri', telah menceritakan kepada kami Haiwah, beliau berkata: Aku mendengar Abu al-Aswad berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Abdullah, maula Syaddad, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan pernyataan Nabi ﷺ yang sama seperti sebelumnya melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bimithlihi

Dalam bahasa Arab: sama seperti yang telah disebutkan sebelumnya.

Bekas hamba yang telah dibebaskan

Seseorang yang dahulunya diperhambakan lalu dibebaskan.

Pengajaran menurut para ulama

Ungkapan ‘sama seperti sebelumnya’ ialah rujukan ringkas kepada riwayat terdahulu; teks ini sendiri tidak menyatakan kandungan pernyataan tersebut. Para ulama menggunakan sanad-sanad selari seperti ini untuk mendokumentasikan periwayatan sesuatu khabar. Oleh itu, daripada ungkapan ini sahaja, tidak dapat disimpulkan hukum khusus tentang masjid atau solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat ringkas bersama teks terdahulu yang dirujuknya.
  2. Jangan menetapkan hukum amali berdasarkan rujukan yang kandungannya tiada di sini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.