Sahih Muslim, hadis 1272
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
- 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلاَتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ " .
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf, telah menceritakan kepada kami Musa bin Daud, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu ragu-ragu dalam solatnya sehingga tidak mengetahui berapa rakaat yang telah dilakukannya, tiga atau empat, maka hendaklah dia membuang keraguan itu dan berpegang kepada apa yang diyakininya. Kemudian hendaklah dia melakukan dua sujud sebelum memberi salam. Jika dia telah mengerjakan lima rakaat, maka dua sujud itu akan menggenapkan solatnya; dan jika dia telah menyempurnakan empat rakaat dengan tepat, maka kedua-dua sujud itu menjadi penghinaan bagi syaitan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jika ragu antara tiga atau empat rakaat, berpeganglah pada jumlah yang diyakini.
Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.
Bersujud dengan meletakkan dahi di atas tanah; di sini yang dimaksudkan ialah dua sujud tambahan.
Taslim penutup yang mengakhiri solat.
Para ulama merumuskan bahawa orang yang ragu semasa solat sama ada telah menunaikan tiga atau empat rakaat hendaklah mengambil jumlah yang diyakini, kemudian melakukan dua sujud sahwi sebelum salam penutup. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan sujud kerana keraguan dan terlupa dalam fiqh masing-masing, tetapi terdapat perbezaan pada beberapa perincian pelaksanaan; jika keraguan berulang, ikutilah panduan ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
- Jika ragu, teruskan dengan tenang berdasarkan jumlah rakaat yang anda pasti telah tunaikan.
- Pelajari bila sujud sahwi dilakukan dan amalkan panduan ini tanpa menghentikan solat tanpa keperluan.
- Jika keraguan berterusan atau berulang, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.