Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1275

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ ‏"‏ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ‏"‏ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Bisyr, dan beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Waki', kedua-duanya daripada Mis'ar, daripada Mansur, dengan sanad ini. Dan dalam riwayat Ibnu Bisyr:

"Maka hendaklah dia melihat apa yang lebih hampir kepada kebenaran." Dan dalam riwayat Waki': "Maka hendaklah dia berusaha mencari kebenaran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika ragu-ragu tentang arah solat, carilah arah yang betul dengan teliti.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat.

berusaha menentukan yang betul

Menyelidik dengan bersungguh-sungguh mengikut kemampuan untuk menentukan arah solat yang betul.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa orang yang tidak mengetahui kiblat dan tidak mempunyai petunjuk yang boleh dipercayai hendaklah menyelidik sedaya upaya, kemudian menunaikan solat. Riwayat ini menekankan usaha yang ikhlas, bukan ketepatan tanpa sebarang kesilapan: orang yang bertindak dengan teliti tidak disamakan dengan orang yang memilih tanpa mengambil perhatian. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat terperinci bagi penyelidikan ini dan tindakan yang perlu diambil jika kemudian didapati arah yang dipilih tidak betul.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak arah solat dengan menggunakan petunjuk yang boleh dipercayai dan tersedia untuk anda.
  2. Jika kepastian tidak dapat dicapai, selidik dengan ikhlas dan tunaikan solat tanpa berlengah-lengah dengan tidak perlu.
  3. Bersikaplah bertimbang rasa terhadap orang yang menyedari kesilapannya selepas berusaha dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.