Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1286

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلاَمِ وَالْكَلاَمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah. Dan dalam riwayat lain disebutkan: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Hafs dan Abu Muawiyah daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Alqamah, daripada Abdullah, bahawa Nabi ﷺ telah melakukan dua sujud sahwi selepas salam dan bercakap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan dua sujud sahwi selepas memberi salam dan bercakap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sajdatay as-sahw

Dua sujud yang dilakukan untuk membetulkan kesilapan atau kelupaan dalam solat.

Taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dalam keadaan tertentu sujud sahwi boleh dilakukan selepas taslim, walaupun orang yang bersolat telah bercakap selepas itu. Riwayat ini tidak menyatakan bahawa perkara tersebut terpakai bagi setiap kesilapan: mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan bila sujud dilakukan sebelum atau selepas taslim, bergantung pada jenis kesilapan dan dalil-dalilnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menyedari kesilapan semasa solat, pelajarilah cara membetulkannya menurut mazhab fiqh yang anda ikuti.
  2. Kelupaan dalam solat memerlukan pembetulan yang ditetapkan; bertindaklah dengan tenang tanpa kekeliruan yang tidak perlu.
  3. Jika ragu tentang waktu melakukan sajdat as-sahw, mintalah nasihat daripada ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.