Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1345

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ أَوِ الصَّلَوَاتِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ya'qub bin Ibrahim ad-Dauraqi, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ulayyah, telah menceritakan kepada kami al-Hajjaj bin Abi Utsman, telah menceritakan kepadaku Abu az-Zubair, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin az-Zubair berkhutbah di atas mimbar ini seraya berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila mengucapkan salam di penghujung solat atau solat-solat, maka beliau menyebutkan seperti hadis Hisyam bin 'Urwah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abdullah ibn az-Zubair mengesahkan zikir Nabi ﷺ selepas solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Salam

Ucapan penutup yang mengakhiri solat.

Mimbar

Tempat tinggi di masjid tempat imam atau penceramah berucap kepada orang ramai.

Zikir

Mengingati Allah melalui kata-kata pujian dan ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai pengesahan bahawa Nabi ﷺ mengingati Allah selepas selesai menunaikan solat. Oleh sebab teks ini merujuk kepada riwayat Hisham ibn Urwah, lafaz yang tepat diperjelas melalui riwayat selari tersebut; teks ini sendiri tidak menyebut semula kata-katanya. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf kepentingan doa dan zikir yang diriwayatkan selepas solat, tanpa menganggap rujukan ini sebagai satu lafaz tersendiri yang dipaparkan sepenuhnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan penuh kesedaran untuk zikir dan doa yang diriwayatkan selepas salam.
  2. Pelajari lafaz yang tepat daripada riwayat yang boleh dipercayai, bukannya menambahnya sendiri.
  3. Kongsikan pengetahuan tentang amalan solat dengan cermat dan jelaskan apabila sesuatu teks merujuk kepada riwayat lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.