Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1346

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ يَقُولُ فِي إِثْرِ الصَّلاَةِ إِذَا سَلَّمَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَكَانَ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Salamah al-Muradi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, daripada Yahya bin Abdullah bin Salim, daripada Musa bin Uqbah, bahawa Abu al-Zubair al-Makki telah menceritakan kepadanya bahawa beliau telah mendengar Abdullah bin al-Zubair mengucapkan selepas solat apabila memberi salam dengan lafaz yang serupa dengan hadis keduanya, dan di penghujungnya beliau berkata: "Dan beliau menyebutkan hal itu daripada Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abdullah ibn az-Zubair menisbahkan kata-kata doa ini kepada Nabi ﷺ dan menyatakan bahawa ia dibaca selepas salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
salam

Salam penutup yang menamatkan solat.

selepas solat

Tempoh sejurus selepas solat selesai.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kata-kata yang disebut dibaca selepas salam sebagai zikir selepas solat dan dinisbahkan kepada Nabi ﷺ. Riwayat ini tidak menyatakan apakah kata-kata tersebut; untuk mengetahuinya, ia merujuk kepada versi-versi terdahulu. Oleh itu, riwayat ini menguatkan versi-versi tersebut, bukannya menyatakan lafaznya secara tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berzikir dan berdoa selepas salam dengan doa yang diriwayatkan secara sahih daripada Nabi ﷺ.
  2. Rujuk riwayat lengkap terdahulu untuk mengetahui kata-kata yang dimaksudkan di sini.
  3. Nisbahkan sesuatu ungkapan agama kepada Nabi ﷺ hanya apabila terdapat asas yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.