Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1371

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Ibn Syihab, daripada Abu Salamah bin Abd al-Rahman, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang sempat mengerjakan satu rakaat daripada solat, maka dia telah mendapat solat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang sempat mendapat satu rakaat sebelum tamat, maka dia telah mendapat solat itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan dua sujud.

mendapat solat

Sempat mendapat waktu solat atau solat berjemaah, menurut makna yang diberikan oleh para ulama terhadap pernyataan ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan pernyataan ini bersama riwayat-riwayat yang menjelaskan bilakah seseorang dianggap telah mendapat satu rakaat. Majoriti fuqaha berpendapat seseorang dikira mendapat satu rakaat apabila dia sempat melakukan rukuk bagi rakaat itu sebelum imam bangkit. Pernyataan ini juga mengajar bahawa orang yang mendapat kurang daripada satu rakaat tetap menunaikan solat, tetapi tidak memperoleh kelebihan khusus kerana mendapat keseluruhan solat; penerapan tepatnya berbeza mengikut solat dan mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Datanglah tepat pada waktunya untuk solat berjemaah dan sertai imam sebaik sahaja menemuinya.
  2. Ikutlah imam dalam keadaan apa pun yang sedang dilakukannya dan jangan cuba menggantikan rakaat yang tertinggal sendiri ketika imam sedang memimpin solat.
  3. Jika ragu-ragu, tanyalah imam yang dipercayai tentang cara menyempurnakan rakaat yang tertinggal selepas salam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.