Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1398

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا الْحَرَّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz, daripada al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya panas yang terik ini adalah daripada hembusan api neraka Jahanam, maka tunggulah sehingga cuaca menjadi sejuk untuk menunaikan solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika cuaca terlalu panas, solat ditangguhkan sehingga keadaan menjadi lebih sejuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jahannam

Istilah Islam bagi Neraka.

Apabila keadaan menjadi lebih sejuk

Waktu yang lebih lewat apabila bahang panas tengah hari telah reda.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami bahawa solat yang dimaksudkan di sini ialah solat Zuhur. Mereka merumuskan bahawa menangguhkannya ketika cuaca sangat panas memberikan keringanan kepada masyarakat; mazhab-mazhab fiqah membincangkan pelaksanaannya dalam waktu solat yang telah ditetapkan. Oleh itu, solat tidak dilakukan di luar waktu yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika cuaca sangat panas, aturkan solat Zuhur supaya jemaah mendapat keringanan daripada waktu yang lebih sejuk.
  2. Apabila menangguhkan solat, patuhi waktu solat yang telah ditetapkan.
  3. Ambil serius beban fizikal dan carilah tempat yang selamat serta selesa untuk bersolat ketika cuaca panas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.