Sahih Muslim, hadis 1399
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدُوا عَنِ الْحَرِّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
Telah menceritakan kepada kami Ibn Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, beliau berkata:
"Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah daripada Rasulullah ﷺ." Lalu beliau menyebutkan beberapa hadis, antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sejukkanlah waktu solat ketika cuaca panas terik, kerana sesungguhnya kepanasan yang amat sangat itu adalah daripada hembusan neraka Jahanam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika cuaca terlalu panas, solat Zuhur boleh dilewatkan sehingga panas reda.
Menunggu sehingga bahang yang paling terik reda untuk menunaikan solat Zuhur; jangan menangguhkannya sehingga keluar daripada waktu yang ditetapkan.
Gambaran daripada wahyu yang mengaitkan bahang yang kuat dengan Api.
Para ulama memahami bahawa disunatkan menangguhkan solat Zuhur ketika cuaca sangat panas sehingga keadaan menjadi lebih nyaman. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni membincangkan anjuran ini, dengan perbezaan tentang penerapan dan keadaan yang berkaitan; tujuannya ialah memberi keringanan, bukan membiarkan waktu solat berlalu. Rujukan kepada Jahannam mengingatkan orang beriman tentang Akhirat.
- Tunaikan solat Zuhur dalam waktunya, tetapi manfaatkan kelonggaran yang dibenarkan untuk menangguhkannya ketika cuaca terlalu panas.
- Ketika mengatur solat berjemaah, ambil kira kemampuan para jemaah yang hadir.
- Jadikan rujukan kepada Jahannam sebagai dorongan untuk bertaubat dan beribadah dengan penuh kesedaran.
Riwayat ini turut menyebut bahawa bahang yang kuat berpunca daripada nafas Jahannam, sekali gus menyokong maksud teks tersebut.
Sahih Muslim · #1397 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan penangguhan solat ketika cuaca sangat panas dan memberikan ungkapan tambahan tentang keringanan untuk orang ramai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.