Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1417

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang terlepas solat Asar, seolah-olah dia telah kehilangan keluarga dan hartanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang terlepas solat Asar kehilangan sesuatu yang berharga seperti keluarga dan hartanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat Asar

Solat fardu pada waktu petang, salah satu daripada lima solat harian.

kehilangan keluarga dan hartanya

Kiasan yang menonjolkan nilai solat yang besar serta seriusnya terlepas solat itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan perumpamaan ini sebagai amaran yang tegas: terlepas solat Asar merupakan kerugian besar kerana keluarga dan harta termasuk antara perkara yang paling berharga. Mereka menekankan bahawa seorang Muslim hendaklah menjaga solat dan menunaikannya dalam waktu yang ditetapkan. Ungkapan ini memberi amaran terhadap kecuaian, tetapi tidak dengan sendirinya menetapkan bahawa setiap kejadian terlepas solat Asar mempunyai hukum yang sama; keadaan dan sebab solat itu terlepas juga perlu diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun kegiatan harian supaya anda dapat menunaikan solat Asar dalam waktunya.
  2. Jangan tangguhkan solat demi kerja, membeli-belah atau bersantai.
  3. Jika solat terlepas kerana keadaan yang dibenarkan, tunaikannya sebaik sahaja anda mampu dan dapatkan bimbingan agama yang dipercayai jika perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.