Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1418

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَفَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya. Amru berkata bahawa hadis ini sampai kepadanya (secara mauquf), manakala Abu Bakar berkata bahawa hadis ini telah dirafa'kan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para perawi berbeza pendapat sama ada kenyataan ini berstatus marfūʿ.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu hadis.

marfūʿ

Riwayat yang dinisbahkan kepada Nabi ﷺ.

merafa‘kan (rafaʿahu)

Menyandarkan sesuatu perkataan atau berita dalam rangkaian periwayatan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Dalam menilai sesuatu riwayat, para ulama hadis bukan sahaja melihat kebolehpercayaan para perawi, malah turut meneliti perbezaan lafaz dan cara mereka menyandarkan sesuatu berita kepada Nabi ﷺ. Penyebutan kedua-dua lafaz mengekalkan perbezaan ini dengan cermat; hal itu sendiri bukan suatu ketetapan hukum yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, baca seluruh sanad dan perhatikan perbezaan antara para perawi.
  2. Bezakan sanad yang sahih daripada persoalan khusus sama ada sesuatu berita disandarkan kepada Nabi ﷺ.
  3. Ketika menyampaikan hadis, nyatakan lafaz dan penisbahannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.