Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1510

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seseorang di antara kamu sentiasa berada dalam solat selagi mana solat itu menahannya, dan tiada yang menghalangnya untuk kembali kepada keluarganya melainkan solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menunggu solat di masjid memperoleh pahala solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat menahannya

Dia terus berada di tempatnya menunggu kerana ingin menunaikan solat yang akan datang.

sentiasa dalam solat

Dia memperoleh pahala solat selagi menunggu solat dengan ikhlas; ini tidak bermaksud dia sebenarnya sedang menunaikan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menunggu solat fardu mempunyai pahala yang istimewa. Pahala ini diberikan selagi seseorang berniat untuk menunaikan solat dan tidak pergi tanpa sebab. Hal ini juga menekankan kelebihan solat berjemaah di masjid, tanpa menjadikan perbuatan menunggu itu sendiri sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Datanglah ke masjid tepat pada waktunya dan tunggu solat dengan tenang, dengan niat beribadah kepada Allah.
  2. Gunakan masa untuk berzikir atau bermuhasabah dalam diam, serta elakkan daripada mengganggu orang lain.
  3. Jangan menunggu semata-mata demi pahala; tunaikan solat dengan ikhlas, kemudian kembali kepada tanggungjawab harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.