Sahih Muslim, hadis 1522
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَفِي حَدِيثِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ " . قَالُوا لاَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ . قَالَ " فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِه��نَّ الْخَطَايَا " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith. Dan Qutaibah berkata: Telah menceritakan kepada kami Bakr — iaitu Ibnu Mudhar — kedua-duanya daripada Ibnul Had, daripada Muhammad bin Ibrahim, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, dan dalam hadis Bakr disebutkan bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Bagaimana pendapat kalian, seandainya terdapat sebuah sungai di depan pintu salah seorang di antara kalian, lalu dia mandi daripadanya lima kali sehari, adakah akan tertinggal sedikit pun kotoran padanya?" Mereka menjawab: "Tidak akan tertinggal sedikit pun kotorannya." Baginda bersabda: "Itulah perumpamaan solat lima waktu; Allah menghapuskan dengannya dosa-dosa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Lima solat harian menghapuskan dosa sebagaimana air yang mengalir membersihkan kotoran.
Kotoran fizikal; di sini digunakan sebagai gambaran bagi dosa.
Lima solat fardu harian: Subuh, Zuhur, Asar, Maghrib dan Isyak.
Para ulama menjelaskan bahawa lima solat harian menghapuskan dosa-dosa kecil apabila seseorang menunaikannya dengan ikhlas dan menjauhi dosa-dosa besar. Perbandingan dengan sungai menekankan kesan penyucian solat yang berulang; ini tidak bermakna solat menggantikan syarat-syarat taubat atau hak orang lain. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kewajipan lima solat dan keutamaannya yang besar.
- Peliharalah lima solat pada waktunya dan jadikannya sebahagian tetap daripada rutin harian anda.
- Selepas melakukan kesilapan, bertaubatlah dengan ikhlas dan sambung semula solat tanpa berlengah.
- Mohonlah keampunan Allah dan, jika perlu, pulihkan juga hak orang yang telah anda aniaya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.