Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1527

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُولاَ حَسَنًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas. (Dalam riwayat lain) Dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna dan Ibn Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, kedua-duanya daripada Simak dengan sanad ini. Namun keduanya tidak menyebut perkataan "hasan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Versi ini mengesahkan sanad, tetapi tidak menyebut perkataan «hasan».

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

hasan

Istilah yang disebut dalam versi lain, tetapi tiada dalam jalur-jalur ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur dan lafaz untuk menentukan dengan tepat apa yang diriwayatkan oleh setiap perawi. Keterangan bahawa para perawi ini tidak menyebut «hasan» merekodkan perbezaan lafaz; keterangan itu tidak menisbahkan kepada mereka perkataan yang tiada dalam versi mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila memetik hadis, nyatakan lafaz yang terdapat dalam jalur periwayatan yang digunakan.
  2. Bandingkan beberapa sanad sebelum menisbahkan sesuatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Dalam kajian, bezakan dengan jelas antara kandungan riwayat dengan catatan tentang periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.