Sahih Muslim, hadis 1568
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Sa'id, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Nabi Allah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang terlupa solat atau tertidur sehingga terlewat melakukannya, maka tebusannya ialah dia hendaklah menunaikan solat tersebut apabila dia mengingatinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat yang tertinggal kerana tidur atau terlupa hendaklah ditunaikan sebaik sahaja teringat.
Tidak menunaikan solat pada waktunya kerana terlepas daripada ingatan.
Perkara yang perlu dilakukan untuk menggantikan kecuaian: menunaikan solat yang tertinggal.
Ulama klasik membuat kesimpulan bahawa sesiapa yang tertinggal solat kerana tidur atau terlupa hendaklah menunaikannya sebaik sahaja bangun atau teringat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kewajipan ini; sengaja melengah-lengahkan solat bukan termasuk dalam keuzuran yang disebutkan.
- Jika solat tertinggal kerana tidur, tunaikannya sebaik sahaja bangun.
- Jika kemudian teringat bahawa solat tertinggal, tunaikannya dengan segera.
- Ambil langkah praktikal, seperti memasang jam penggera, supaya solat dapat ditunaikan pada waktunya.
Riwayat Anas ini menyampaikan panduan yang sama: menunaikan solat yang tertinggal sebaik sahaja seseorang teringat.
Sahih Muslim · #1567 (Sahih)Varian ini menyampaikan riwayat yang sama melalui jalur periwayatan lain dan menyokong panduan supaya solat ditunaikan apabila teringat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.