Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1633

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ ‏.‏ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَىْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib dan Abu Sa'id al-Asyaj — lafaz ini milik Abu Kuraib — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'. Kedua-duanya meriwayatkan daripada al-A'masy, daripada Habib bin Abi Tsabit, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menghimpunkan solat Zohor dengan Asar, dan Maghrib dengan Isyak di Madinah tanpa adanya ketakutan mahupun hujan. Dalam hadis Waki' disebutkan: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas, 'Mengapa baginda melakukan demikian?' Beliau menjawab, 'Agar tidak menyusahkan umatnya.' Dan dalam hadis Abu Muawiyah disebutkan: Ditanyakan kepada Ibnu Abbas, 'Apakah tujuan baginda berbuat demikian?' Beliau menjawab, 'Baginda bermaksud agar tidak menyusahkan umatnya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghimpunkan solat untuk mengelakkan kesukaran yang tidak perlu bagi umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menghimpunkan solat

Mengerjakan dua solat dalam salah satu waktu solat tersebut: Zuhur bersama Asar, atau Maghrib bersama Isyak.

Ummah

Masyarakat umat Islam.

Kesukaran

Beban atau kesusahan yang tidak perlu bagi orang ramai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas-nas lain tentang menghimpunkan solat. Mereka mengakui bahawa menghimpunkan solat dibenarkan dalam keadaan yang diiktiraf, seperti bermusafir, hujan atau keperluan mendesak. Terdapat perbezaan pendapat tentang menghimpunkan solat tanpa keadaan sedemikian: empat mazhab menetapkan syarat dan batasan yang berbeza. Penjelasan Ibn Abbas menegaskan bahawa Islam bertujuan mengelakkan beban yang tidak perlu, tetapi ini bukanlah kebenaran umum untuk mengabaikan waktu solat tanpa alasan yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menghadapi kesukaran yang sebenar, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai tentang hukum menghimpunkan solat.
  2. Peliharalah waktu solat yang ditetapkan dan jangan jadikan keringanan ini sebagai kebiasaan tanpa alasan yang sah.
  3. Layanilah orang dengan lemah lembut dan elakkan beban yang tidak perlu apabila anda bertanggungjawab terhadap mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.