Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1632

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَبُو الطُّفَيْلِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu al-Harith — telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair, telah menceritakan kepada kami Amir bin Wathilah Abu at-Tufail, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Jabal, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menjama'kan solat Zohor dengan Asar, serta Maghrib dengan Isyak semasa peperangan Tabuk. Beliau berkata: Maka aku bertanya, apakah yang mendorong baginda melakukan demikian? Beliau menjawab: Baginda bersabda, "Baginda tidak mahu menyusahkan umatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam perjalanan, Nabi ﷺ menghimpunkan solat untuk mengelakkan kesukaran bagi umatnya.

Latar belakang & sebab

Peristiwa ini berlaku semasa ekspedisi Tabuk. Mu'adh bertanya tentang sebab menghimpunkan solat; jawapannya ialah Nabi ﷺ tidak mahu membebankan umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
menghimpunkan solat

Menunaikan dua solat dalam satu waktu: Zuhur dengan Asar, atau Maghrib dengan Isyak.

Tabuk

Tempat berlakunya suatu ekspedisi yang disertai Nabi ﷺ bersama para sahabat baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama, termasuk Imam an-Nawawi dalam ulasannya terhadap Sahih Muslim, menyimpulkan bahawa menghimpunkan solat ketika bermusafir dibolehkan apabila ada keperluan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang syarat dan pelaksanaan terperincinya; hadis ini menegaskan bahawa peraturan agama tidak bertujuan mendatangkan kesukaran yang tidak perlu. Hadis ini bukan kebenaran umum untuk menghimpunkan solat tanpa sebab yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bermusafir, gunakan keringanan solat yang dibenarkan apabila keadaan memerlukannya.
  2. Jika sebab atau peraturannya tidak jelas, bertanyalah seperti yang dilakukan oleh Mu'adh.
  3. Utamakan kemudahan, tetapi jangan jadikan keringanan sebagai alasan untuk menghimpunkan solat tanpa sebab yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.