Sahih Muslim, hadis 1979
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . بِمِثْلِهِ .
Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, dan Ibnu Tawus daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Kita adalah yang terakhir, namun kita adalah yang terdahulu pada Hari Kiamat." Dengan makna yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umat Islam ialah umat yang terakhir, tetapi akan berada di hadapan pada Hari Kiamat.
Umat Islam ialah umat terakhir dalam susunan umat yang para nabi diutus kepada mereka.
Umat Islam mendapat kelebihan khusus pada Hari Kiamat dan menjadi umat pertama yang dihisab.
Ulama klasik menjelaskan bahawa ‘yang terakhir’ merujuk kepada kedudukan umat Islam dalam sejarah, manakala ‘yang pertama’ menunjukkan kedudukannya pada Hari Kiamat. Ucapan ini menekankan kurniaan istimewa kepadanya, tetapi bukan seruan untuk bermegah-megah: kedudukan itu menuntut iman, ketaatan dan kesyukuran.
- Bersyukurlah atas petunjuk yang Allah kurniakan kepada umat Islam.
- Jadikan janji ini dorongan untuk bersungguh-sungguh dalam iman dan amal soleh.
- Manfaatkan hari Jumaat untuk berdoa, bermuhasabah dan mengeratkan hubungan dengan Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.