Kitab Solat - Jumaat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1981

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jumaat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, saudara Wahb bin Munabbih, beliau berkata:

"Inilah yang diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Muhammad, Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: 'Kita adalah umat yang terakhir tetapi yang terdahulu pada Hari Kiamat. Namun, mereka telah diberikan Kitab sebelum kita, manakala kita diberikannya selepas mereka. Inilah hari yang difardukan ke atas mereka, lalu mereka berselisih mengenainya, maka Allah memberi petunjuk kepada kita kepadanya. Oleh itu, mereka mengikuti kita dalam hal ini; orang Yahudi menyambutnya esok hari, dan orang Nasrani lusa.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah membimbing umat Islam kepada hari Jumaat sebagai hari solat mingguan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Yang terkemudian, tetapi yang terdahulu

Umat Islam datang selepas umat-umat terdahulu, namun akan mendapat keutamaan istimewa pada Hari Kiamat.

Mereka berselisih mengenainya

Umat-umat terdahulu berpecah pendapat tentang hari yang telah ditetapkan untuk ibadah bersama mereka.

Hari Jumaat

Hari yang Allah membimbing umat Islam untuk menunaikan solat berjemaah mingguan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa keutamaan pada Hari Kiamat ialah kurniaan Allah, bukannya alasan untuk bermegah-megah. Hadis ini juga menunjukkan bahawa hari Jumaat ditetapkan bagi umat Islam sebagai hari solat mingguan dan petunjuk Ilahi membimbing mereka kepadanya. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf solat Jumaat sebagai kewajipan berjemaah yang ditetapkan bagi mereka yang memenuhi syarat; perincian syarat tersebut berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang minggu anda supaya dapat menghadiri solat Jumaat tepat pada waktunya dan dengan penuh khusyuk.
  2. Anggap kedudukan istimewa umat Islam sebagai kurniaan Allah, lalu balaslah dengan kesyukuran dan kerendahan hati.
  3. Pelajari makna hari Jumaat dan kongsikan pengetahuan itu dengan keluarga secara hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.