Sahih Muslim, hadis 1982
Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Hudhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Hudhaifa
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ " . وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib dan Washil bin Abdul A'la, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, dari Abu Malik al-Asyja'i, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, dan dari Rib'i bin Hirasy, dari Hudzaifah, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Allah telah menyesatkan orang-orang sebelum kita daripada hari Jumaat. Maka bagi orang Yahudi ialah hari Sabtu, dan bagi orang Nasrani ialah hari Ahad. Kemudian Allah mendatangkan kita dan memberi kita petunjuk kepada hari Jumaat. Maka Allah menjadikan hari Jumaat, Sabtu, dan Ahad; dan demikianlah mereka akan mengikuti kita pada Hari Kiamat. Kita adalah umat yang terakhir di dunia tetapi yang pertama pada Hari Kiamat, yang akan diputuskan perkara mereka sebelum segala makhluk." Dan dalam riwayat Washil disebut: "yang akan diputuskan perkara di antara mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Allah membimbing umat Islam kepada hari Jumaat dan memuliakannya pada Hari Kiamat.
Hari umat Islam berhimpun untuk solat Jumaat.
Umat Islam datang selepas umat-umat terdahulu dalam sejarah.
Umat Nabi ﷺ akan menjadi umat pertama yang diadili antara umat-umat.
Para ulama menyimpulkan bahawa Jumaat ialah hari ibadah yang istimewa bagi umat Islam dan Allah telah membimbing umat ini kepadanya. Sebutan hari Sabtu bagi orang Yahudi dan hari Ahad bagi orang Kristian menerangkan hari pilihan mereka untuk berhimpun; ini tidak bermakna ibadah tidak dilakukan pada hari-hari lain. Ayat penutup menunjukkan kedudukan istimewa umat Islam ketika pengadilan, bukan pengecualian daripada pertanggungjawaban.
- Luangkan masa untuk solat Jumaat dan bersedia untuk ibadah berjemaah.
- Hargai petunjuk yang Allah berikan kepada umat Islam tanpa merendahkan umat lain.
- Hiduplah dengan kesedaran bahawa setiap orang akan dipertanggungjawabkan pada Hari Kiamat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.