Sahih Muslim, hadis 2023
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَارْكَعْهُمَا " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir, bahawa beliau berkata: Sulayk Al-Ghatafani datang pada hari Jumaat sedangkan Rasulullah ﷺ sedang duduk di atas mimbar. Maka Sulayk pun duduk sebelum mengerjakan solat. Lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya:
"Adakah engkau telah mengerjakan dua rakaat?" Beliau menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Berdirilah dan kerjakanlah kedua-duanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang datang ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah menunaikan dua rakaat terlebih dahulu.
Sulayk al-Ghatafani masuk ketika Nabi ﷺ berada di atas mimbar lalu duduk tanpa menunaikan solat terlebih dahulu. Nabi ﷺ bertanya sama ada beliau telah menunaikan dua rakaat dan menyuruhnya menunaikannya ketika itu juga.
Unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Tempat tinggi di masjid yang digunakan oleh imam untuk menyampaikan khutbah Jumaat.
Solat penghormatan dua rakaat yang ditunaikan apabila memasuki masjid.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang datang ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah menunaikan dua rakaat tahiyat masjid yang ringkas sebelum duduk. Mazhab Syafi‘i dan Hanbali menegaskan amalan ini berdasarkan perintah yang jelas. Mazhab Hanafi dan Maliki lazimnya mengutamakan mendengar khutbah Jumaat dengan penuh perhatian dan membincangkan cara menyelaraskan riwayat ini dengan hukum mereka; oleh itu, perincian pelaksanaannya berbeza mengikut mazhab.
- Jika tiba ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung, tunaikan dua rakaat ringkas sebelum duduk.
- Jagalah ketenangan di masjid ketika masuk dan jangan ganggu mereka yang hadir.
- Berikan panduan yang jelas dan mesra kepada orang yang mengemukakan soalan agama.
Riwayat sahih ini ialah salah satu versi kisah Sulayk dan menjelaskan perintah untuk menunaikan dua rakaat.
Sahih Muslim · #2025 (Sahih)Abu Rifaʿah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ mengajar seorang yang baru tiba ketika khutbah Jumaat berlangsung; ini menegaskan perhatian Baginda terhadap pengunjung masjid.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.