Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2192

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٌ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يَتْبَعْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ تَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ .‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepadaku Suhail, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesiapa yang menunaikan solat jenazah tetapi tidak mengiringinya, maka baginya satu qirat. Dan jika dia mengiringinya, maka baginya dua qirat." Ditanyakan: "Apakah dua qirat itu?" Baginda menjawab: "Yang lebih kecil antara keduanya adalah seumpama gunung Uhud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menyertai solat jenazah dan mengiringi rombongan pengebumian membawa ganjaran yang besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qirat

Ukuran ganjaran yang besar; Nabi ﷺ membandingkan qirat yang paling kecil sekalipun dengan Gunung Uhud.

Mengiringi rombongan pengebumian

Mengiringi jenazah selepas solat jenazah menuju ke tanah perkuburan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa menunaikan solat jenazah dan mengiringi rombongan hingga ke tanah perkuburan masing-masing membawa ganjaran istimewa. Dua qirat lebih besar daripada satu qirat bagi solat sahaja. Ungkapan ini menggalakkan penyertaan dalam kewajipan bersama dan sokongan kepada keluarga si mati; ia tidak menjadikan mengiringi rombongan itu sendiri sebagai kewajipan individu bagi setiap orang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat jenazah jika mampu dan doakan si mati dengan ikhlas.
  2. Iringilah rombongan pengebumian jika berkesempatan dan berikan bantuan praktikal kepada keluarga si mati.
  3. Hargailah penjagaan terhadap si mati dan keluarganya sebagai hak masyarakat yang bernilai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.