Sahih Muslim, hadis 2193
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي الْقَبْرِ فَقِيرَاطَانِ " . قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَا الْقِيرَاطُ قَالَ " مِثْلُ أُحُدٍ " .
Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Yazid bin Kaisan, Abu Hazim telah menceritakan kepadaku daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesiapa yang menunaikan solat jenazah, maka baginya satu qirat, dan sesiapa yang mengiringinya sehingga diletakkan di dalam kubur, maka baginya dua qirat." Aku (Abu Hazim) berkata: "Wahai Abu Hurairah, apakah yang dimaksudkan dengan qirat?" Beliau menjawab: "Seperti gunung Uhud."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat jenazah dan mengiringi orang yang meninggal masing-masing membawa ganjaran yang besar.
Istilah bagi ganjaran yang amat besar; Nabi ﷺ membandingkannya dengan Gunung Uhud.
Rombongan yang mengiringi orang yang meninggal ke tanah perkuburan.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat ke atas orang yang meninggal dan mengiringi jenazah memberikan ganjaran yang berasingan. Qirat kedua dikaitkan dengan mengikuti iring-iringan sehingga jenazah diletakkan di dalam kubur. Penjelasan Abu Hurairah memperlihatkan betapa besarnya ganjaran yang disebutkan; penjelasan itu bukan ukuran berat atau dimensi. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum yang tepat dan syarat mengiringi jenazah menurut peraturan pengebumian masing-masing.
- Hadirilah solat jenazah dan bantulah keluarga orang yang meninggal apabila diperlukan.
- Iringilah jenazah sehingga orang yang meninggal diletakkan di dalam kubur, jika mampu.
- Anggaplah penyertaan dalam pengebumian sebagai ibadah dan juga sokongan kepada masyarakat.
Riwayat Abu Hurairah ini turut membincangkan ganjaran solat dan mengiringi jenazah.
Sahih Muslim · #2194 (Sahih)Riwayat ini menyebut perbahasan tentang besarnya satu qirat dan menjelaskan perbandingannya dengan Uhud.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Riwayat Sahih ini turut membincangkan ganjaran solat jenazah dan mengikuti iring-iringan pengebumian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.