Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2191

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syuaib bin Al-Laits, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari datukku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, dari Ibnu Syihab, bahawa beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku beberapa orang lelaki, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, dengan hadis yang serupa dengan hadis Ma'mar, dan baginda bersabda:

"Dan sesiapa yang mengiringinya sehingga jenazah itu dikebumikan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mengiringi perarakan jenazah hingga pengebumian akan mendapat ganjaran yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
perarakan jenazah

Kumpulan orang yang mengiringi jenazah ke tanah perkuburan.

mengiringi hingga pengebumian

Berjalan bersama perarakan sehingga jenazah diletakkan di dalam kubur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mengiringi seorang Muslim ke pengebumiannya ialah amalan yang mulia dan menggalakkan masyarakat menghormati jenazah serta menyokong keluarga yang ditinggalkan. Pelbagai lafaz riwayat menyebut penyertaan dalam pengebumian dan kehadiran hingga jenazah dikebumikan; para fuqaha membincangkan skop sebenar ganjaran yang berkaitan berdasarkan nas-nas tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mampu, sertailah pengebumian seorang Muslim dan tetaplah hadir hingga jenazah dikebumikan.
  2. Jadikan saat perpisahan itu peluang untuk mengingati Allah dan merenungkan kefanaan hidup.
  3. Selepas pengebumian, berikan bantuan praktikal dan sokongan yang tulus kepada keluarga yang ditinggalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.