Sahih Muslim, hadis 2198
Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Isameriwayatkannya kepada Muslimالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعِ عَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Isa, telah menceritakan kepada kami Ibnul Mubarak, telah mengkhabarkan kepada kami Salam bin Abi Muti', dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Abdullah bin Yazid - anak susuan Aisyah - dari Aisyah, dari Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Tidak ada seorang mayat yang disolatkan oleh sekelompok umat Islam yang mencapai seratus orang, dan mereka semua memohon syafaat untuknya, melainkan syafaat mereka akan diterima untuknya." Beliau berkata: Lalu aku menceritakan hadis ini kepada Syu'aib bin Al-Habhhab, maka beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Anas bin Malik daripada Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Syafaat seratus orang Islam dalam solat jenazah diterima.
Solat yang ditunaikan oleh orang Islam untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia.
Memohon kepada Allah agar mengampuni dan merahmati orang yang telah meninggal dunia.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat jenazah dan doa ikhlas masyarakat Islam merupakan bentuk syafaat yang penting untuk orang yang telah meninggal dunia. Bilangan seratus menunjukkan kelebihan kumpulan besar yang mendoakannya; teks ini tidak memberi lesen untuk menganggap doa berlaku secara automatik atau terpisah daripada kehendak Allah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf solat jenazah sebagai fardu kifayah: apabila sebahagian orang Islam menunaikannya, kewajipan itu gugur daripada yang lain.
- Sertailah solat jenazah apabila berkemampuan dan berdoalah dengan ikhlas agar orang yang meninggal dunia diampuni.
- Berikan sokongan kepada keluarga si mati dengan mengingatinya dalam doa bersama orang Islam yang lain.
- Mohonlah rahmat Allah untuk orang Islam yang telah meninggal dunia dan akuilah bahawa penerimaan doa akhirnya terletak pada-Nya.
Riwayat ini tergolong dalam rangkaian yang sama dan turut membincangkan ganjaran berdasarkan jumlah orang Islam yang mendoakan seseorang yang telah meninggal dunia.
Sahih Muslim · #2197 (Sahih)Riwayat ini melengkapkan tema tersebut dengan gambaran serupa tentang syafaat untuk orang yang telah meninggal dunia ketika solat jenazah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.