Sahih Muslim, hadis 2199
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ بِقُدَيْدٍ أَوْ بِعُسْفَانَ فَقَالَ يَا كُرَيْبُ انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِنَ النَّاسِ . قَالَ فَخَرَجْتُ فَإِذَا نَاسٌ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ تَقُولُ هُمْ أَرْبَعُونَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَخْرِجُوهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللَّهُ فِيهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf, Harun bin Sa'id al-Aili, dan al-Walid bin Syuja' as-Sakuni. Al-Walid berkata: Telah menceritakan kepadaku, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb; telah mengkhabarkan kepadaku Abu Sakhr, daripada Syarik bin Abdullah bin Abi Namir, daripada Kuraib, hamba sahaya Ibnu Abbas, daripada Abdullah bin Abbas bahawa seorang anaknya telah meninggal dunia di Qudaid atau di Usfan. Lalu beliau bersabda:
"Wahai Kuraib, lihatlah berapa ramai orang yang berkumpul untuknya." Kuraib berkata: "Maka aku pun keluar, ternyata ada sekumpulan orang yang telah berkumpul untuknya, lalu aku memberitahunya." Beliau bertanya: "Adakah engkau katakan mereka berjumlah empat puluh orang?" Kuraib menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Keluarkanlah jenazahnya, kerana sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidaklah seorang lelaki Muslim meninggal dunia, lalu solat jenazahnya dihadiri oleh empat puluh orang lelaki yang tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun, melainkan Allah akan menerima syafaat mereka baginya.'" Dan dalam riwayat Ibnu Ma'ruf, disebut: daripada Syarik bin Abi Namir, daripada Kuraib, daripada Ibnu Abbas.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Empat puluh jemaah yang ikhlas boleh memberi syafaat kepada si mati.
Solat berjemaah untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia.
Doa atau permohonan bagi pihak seseorang, yang penerimaannya terletak pada Allah.
Hanya menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesiapa pun.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa doa sesuatu jemaah boleh memberi manfaat kepada si mati dan tauhid yang ikhlas ialah syarat penting. Penyebutan empat puluh menunjukkan kelebihan khusus syafaat mereka; ini tidak bermakna solat jenazah tidak sah jika bilangan yang hadir kurang daripada itu. Hadis ini menyebut kaum lelaki, tetapi tidak menghuraikan semua hukum khusus tentang penyertaan wanita.
- Hadirilah solat jenazah dan mohonlah dengan ikhlas kepada Allah agar mengampuni si mati.
- Sokonglah keluarga yang berkabung dengan berdoa bersama dan memberikan bantuan praktikal.
- Peliharalah kemurnian ibadah kepada Allah dan yakinlah bahawa Dia menerima syafaat hamba-hamba-Nya.
Riwayat Sahih ini juga membincangkan kelebihan bilangan orang yang mendoakan si mati.
Sahih Muslim · #2198 (Sahih)Riwayat ini meletakkan syafaat jemaah dalam konteks solat jenazah yang sama.
Sahih Muslim · #2200 (Sahih)Riwayat ini mengetengahkan kelebihan solat berjemaah dan doa untuk si mati.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.