Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 226

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Umar bin Muhammad, bahawa bapanya telah menceritakan kepadanya daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa dengan riwayat Syu'bah daripada Waqid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jalur periwayatan ini mengesahkan riwayat kenabian yang sama melalui Ibn Umar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, sahabat Nabi ﷺ dan perawi yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti kebolehpercayaan para perawi serta membandingkan pelbagai sanad. Rujukan kepada jalur yang selari menunjukkan bagaimana riwayat yang sama boleh direkodkan melalui beberapa jalur; petikan ini sendiri tidak menyebut sebarang hukum substantif.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa teks dan nama-nama perawi dalam sanad.
  2. Bandingkan jalur periwayatan yang selari sebelum membuat kesimpulan tentang sesuatu riwayat.
  3. Bezakan antara perkara yang dinyatakan oleh riwayat itu sendiri dengan kesimpulan yang dibuat oleh ulama daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.