Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2303

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muhammad bin Ziyad, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan kenyataan terdahulu daripada Nabi ﷺ melalui satu sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Yang sama

Riwayat ini merujuk kepada teks yang disebutkan sebelumnya; petikan ini tidak mengulangi kandungannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti nama-nama dan bentuk periwayatan dalam sanad untuk menilai riwayat dengan cermat. Oleh sebab petikan ini menyebut «yang sama», kandungannya perlu difahami berdasarkan riwayat terdahulu yang dirujuk; petikan ini sendiri tidak mengandungi kaedah hukum baharu yang dihuraikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menemui rujukan ringkas seperti «yang sama», semak teks sebelumnya sebelum mengaitkannya dengan sesuatu kesimpulan.
  2. Semasa mengkaji hadis, teliti kandungan dan sanadnya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.