Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2488

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ح . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, daripada Za'idah, daripada Simak, daripada Abdurrahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aisyah. (Laluan sanad kedua): Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar Abdurrahman bin al-Qasim berkata: Aku mendengar al-Qasim menceritakan daripada Aisyah, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim mengukuhkan riwayat ini dengan sanad kedua melalui A'isha.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian perawi

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan maksud yang serupa

Jalur periwayatan kedua menyampaikan kandungan yang sama walaupun susunan katanya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti sanad dan membandingkan pelbagai jalur untuk menilai riwayat dengan cermat. Catatan ini menunjukkan bahawa Muslim memasukkan kandungan tersebut melalui lebih daripada satu sanad; petikan ini sahaja tidak menetapkan hukum baharu tentang pengiraan atau pembahagian zakat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menilai berita agama, semak siapa yang meriwayatkannya dan melalui sanad yang mana.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat berkaitan sebelum merumuskan hukum amali daripada sesuatu teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.