Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2507

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irmeriwayatkannya kepada Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Hasan al‑Ashyabحَسَنٌ الأَشْيَبُ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ الأَشْيَبُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Hasan al-Asy-yab, telah menceritakan kepada kami Syaiban, daripada Yahya, beliau berkata: Dan telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah, bahawa beliau mendengar Ibnu Umar - رضي الله عنهما - berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Bulan itu adalah dua puluh sembilan hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu bulan Islam kadangkala mempunyai dua puluh sembilan hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
bulan

Yang dimaksudkan di sini ialah bulan dalam kalendar lunar Islam.

dua puluh sembilan

Bulan lunar boleh berakhir selepas 29 hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan kenyataan ini dengan riwayat-riwayat tentang melihat anak bulan: bulan puasa bermula dan berakhir menurut peraturan yang ditetapkan untuk melihat bulan. Sesuatu bulan berlangsung selama 29 atau 30 hari; maka, kenyataan ini tidak bermaksud setiap bulan tepat 29 hari. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima prinsip ini dan turut membincangkan peraturan melihat anak bulan serta mencukupkan bulan kepada tiga puluh hari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti kaedah melihat anak bulan yang boleh dipercayai dan panduan komuniti anda untuk menentukan permulaan dan pengakhiran Ramadan.
  2. Semasa merancang tarikh Islam, ingat bahawa bulan lunar boleh berlangsung selama 29 atau 30 hari.
  3. Kongsikan kenyataan tentang kalendar dengan cermat dan jelaskan bahawa hadis ini tidak mengatakan setiap bulan mempunyai 29 hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.