Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2544

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Muhammad

Sahih (dipercayai)
  1. 1Shayban ibn Farrukhmeriwayatkannya kepada Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abdullah ibn Sawada al‑Qushayriعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ
  4. 4Walidiوَالِدِي
  5. 5Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ
  6. 6Muhammadمُحَمَّدًا

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، حَدَّثَنِي وَالِدِي، أَنَّهُ سَمِعَ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Abdullah bin Sawadah al-Qusyairi, telah menceritakan kepadaku ayahku, bahawa beliau mendengar Samurah bin Jundub berkata: Aku mendengar Muhammad ﷺ bersabda:

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Fajar bermula apabila cahaya tersebar mendatar di sepanjang ufuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
seruan Bilal

Seruan yang dilaungkan sebelum fajar sebenar; seruan itu tidak bermakna waktu sahur telah berakhir.

fajar sebenar

Cahaya pagi yang tersebar luas di sepanjang ufuk dan menandakan bermulanya waktu puasa.

fajar palsu

Jalur cahaya menegak yang muncul sebelum fajar sebenar dan belum menandakan bermulanya puasa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa hadis ini membezakan fajar palsu daripada fajar sebenar: puasa bermula apabila cahaya tersebar mendatar, bukan apabila jalur cahaya menegak yang muncul lebih awal kelihatan atau apabila seruan dilaungkan sebelum itu. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf waktu ini sebagai permulaan hari berpuasa; azan Subuh dilaungkan apabila fajar sebenar terbit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan puasa apabila fajar sebenar terbit, bukan apabila jalur cahaya menegak yang muncul lebih awal kelihatan.
  2. Bersahurlah pada waktunya, tetapi jangan tersilap berhenti makan kerana seruan yang dilaungkan sebelum fajar sebenar.
  3. Semak waktu solat daripada sumber yang boleh dipercayai dan menggunakan fajar sebenar sebagai panduan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.