Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 255

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dengan sanad ini seperti hadis tersebut. Dan dia menambahkan: 'Dan beliau ﷺ menunjuk ke arah rumah Abdullah,' namun perawi tidak menyebutkan namanya kepada kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut petunjuk tambahan ke arah rumah Abdullah.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian individu yang meriwayatkan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

rantaian perawi

Para perawi yang disebutkan antara penyusun hadis dengan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menyimpulkan daripada ungkapan yang tepat bahawa perbezaan antara versi perlu dicatat dengan teliti: di sini, petunjuk tambahan ke arah sebuah rumah dan ketiadaan nama kedua-duanya dinyatakan. Tambahan ini sahaja tidak membolehkan kita memastikan Abdullah yang dimaksudkan; maklumat tambahan yang boleh dipercayai diperlukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan maklumat, nyatakan dengan tepat perkara yang disebut dan tidak disebut oleh sumber anda.
  2. Jangan membuat pengenalpastian yang pasti jika nama tidak dinyatakan dalam riwayat.
  3. Bandingkan versi-versi berkaitan dengan teliti sebelum membuat kesimpulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.