Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2556

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ وَالآخَرُ أَبُو مُوسَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala', keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada 'Umarah bin 'Umair, daripada Abu 'Atiyyah, beliau berkata: Aku dan Masruq telah masuk menemui 'A'isyah, lalu kami berkata:

"Wahai Ummul Mukminin, terdapat dua orang lelaki dalam kalangan sahabat Muhammad ﷺ, salah seorang daripadanya menyegerakan berbuka puasa dan menyegerakan solat, manakala yang seorang lagi melewatkan berbuka puasa dan melewatkan solat." Beliau bertanya: "Siapakah antara keduanya yang menyegerakan berbuka puasa dan menyegerakan solat?" Kami menjawab: "Abdullah, iaitu Ibnu Mas'ud." Beliau berkata: "Demikianlah cara Rasulullah ﷺ melakukannya." Abu Kuraib menambah: "Dan yang seorang lagi ialah Abu Musa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyegerakan berbuka puasa dan menunaikan solat tanpa berlengah-lengah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iftar

Berbuka puasa selepas matahari terbenam.

Abdullah ibn Mas'ud

Sahabat Nabi ﷺ yang terkenal dengan ilmu dan keteguhannya mengikuti Sunnah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan berbuka puasa sejurus selepas matahari terbenam dan tidak melambat-lambatkan solat Maghrib tanpa sebab. Riwayat ini mengesahkan bahawa Ibn Mas'ud mengikuti amalan Nabi ﷺ dalam perkara ini. Ini tidak bermakna solat perlu dilakukan dengan tergesa-gesa atau tanpa menjaga adab yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbukalah sebaik sahaja matahari terbenam tanpa berlengah-lengah.
  2. Tunaikan solat Maghrib pada waktunya dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Ikuti Sunnah dalam ibadah harian dan hadapi perbezaan dengan hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.