Sahih Muslim, hadis 2568
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَاكْلَفُوا مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Mughirah, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah - رضي الله عنه - daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, namun baginda bersabda: "Maka lakukanlah apa yang kamu mampu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Lakukanlah ibadah yang mampu anda kekalkan secara berterusan.
Amalan yang sesuai dengan kemampuan sebenar dan dapat dilakukan secara istiqamah.
Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa ibadah hendaklah sesuai dengan kemampuan seseorang dan istiqamah lebih penting daripada meletihkan diri dengan terlalu banyak amalan sunat. Ini tidak bermakna ibadah wajib boleh ditinggalkan sesuka hati: kewajipan agama tetap mesti ditunaikan, manakala amalan sunat hendaklah dilakukan dengan bijaksana dan secara berterusan.
- Pilih amalan sunat yang sesuai dengan kemampuan harian anda dan lakukan secara konsisten.
- Bina tabiat baharu secara beransur-ansur dan bukannya membebankan diri dengan jadual yang tidak mampu dikekalkan.
- Pelihara solat fardu dan kewajipan lain apabila merancang ibadah tambahan.
Riwayat Sahih daripada petikan yang sama ini menjelaskan galakan untuk memilih amalan yang dapat dilakukan secara berterusan.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Riwayat ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ menyuruh orang ramai beramal mengikut kemampuan mereka, sekali gus menyokong penerapan praktikal nasihat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.