Sahih Muslim, hadis 2569
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Ayahnyaأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ .
Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah - رضي الله عنه - daripada Nabi ﷺ bahawa baginda melarang daripada al-Wisal (berpuasa bersambung). Dengan sanad yang serupa dengan hadis Umarah daripada Abu Zur'ah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang berpuasa secara berterusan tanpa berbuka.
Menyambung puasa tanpa berbuka apabila matahari terbenam.
Para ulama menyimpulkan daripada larangan ini bahawa umat Islam tidak sepatutnya mengamalkan wisal sebagai bentuk ibadah biasa. Riwayat-riwayat yang berkaitan menjelaskan bahawa Nabi ﷺ mendapat kekuatan khusus daripada Allah; para sahabat tidak menerima arahan yang sama. Mazhab-mazhab fiqah membahaskan hukum tepatnya, tetapi menegaskan bahawa ketika berpuasa, seseorang perlu mematuhi batas yang ditetapkan dan mengambil kira kemampuan manusia.
- Berbukalah apabila matahari terbenam dan jangan jadikan puasa berterusan sebagai amalan agama sendiri.
- Dalam beribadah, utamakan ketekunan dan kesederhanaan daripada memaksa diri hingga keletihan.
- Ikuti panduan Nabi ﷺ dan hormati batas yang ditetapkan untuk orang beriman biasa.
Riwayat ini juga membincangkan larangan wisal dan memberikan konteks lanjut tentang tindak balas para sahabat.
Sahih Muslim · #2568 (Sahih)Riwayat ini menyokong larangan tersebut serta membantu memahami maksud dan penerapannya.
Sahih Muslim · #2570 (Sahih)Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menyuruh para sahabat berbuka apabila mereka cuba melakukan wisal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.