Sahih Muslim, hadis 2577
Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh A'isha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ .
Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Mansur, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Aisyah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mencium isterinya sedangkan baginda sedang berpuasa, dan baginda adalah orang yang paling mampu mengawal nafsunya di antara kamu sekalian.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mencium ketika berpuasa dan mengawal hawa nafsunya.
Sepanjang hari berpuasa, dari terbit fajar hingga terbenam matahari.
Keupayaan mengawal keinginan dan tidak melampaui batas-batas puasa.
Para ulama menyimpulkan bahawa ciuman itu sendiri tidak membatalkan puasa. Pada masa yang sama, mereka menegaskan bahawa sesiapa yang bimbang hal itu akan membawa kepada hubungan seksual atau keluarnya mani hendaklah mengelakkan keintiman sedemikian. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf perbezaan antara ciuman itu sendiri dengan perkara yang benar-benar membatalkan puasa; kawalan diri peribadi Nabi ﷺ tidak menjadikan perbuatan itu bebas risiko bagi setiap orang.
- Nilai keintiman ketika berpuasa dengan jujur berdasarkan kawalan diri anda sendiri dan elakkan perkara yang boleh membawa anda melampaui batas yang dilarang.
- Bezakan antara perbuatan yang dibolehkan pada dirinya dengan akibat yang boleh membatalkan puasa.
- Peliharalah nilai puasa dengan menetapkan batas yang sedar terhadap keintiman fizikal pada siang hari.
Riwayat sahih ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ mencium isteri-isterinya ketika berpuasa, sekali gus menyokong inti pati riwayat ini.
Sahih Muslim · #2576 (Sahih)Riwayat sahih ini berkaitan dengan topik yang sama dan menjelaskan sebab teladan baginda tidak diterapkan secara sama rata kepada setiap orang yang berpuasa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.